post
https://rpc.redsift.cloud/agent/
Updates the details of a specific agent.
- Use group names (not labels/IDs) in the request
- Groups and tags are replaced (not merged) with the provided values
- Groups must exist in the organization
- Tags must exist in the organization
- Returns 400 if any group or tag name is invalid